A federal judge on Wednesday sanctioned Howard Brown Health for failing to preserve instant messages a former employee contends would show her co-workers subjected her to racial and sexual harassment.In a written order, U.S. District Judge Marvin E. Aspen granted plaintiff Monica James’ motion for discovery sanctions.Aspen directed that James and Howard Brown be allowed to present evidence and argument during the trial …