A man who sustained a spine injury in a 2016 rear-end crash has settled his case for $3.6 million.The case was settled last month ahead of a July 22 Daley Center trial date, according to one of the plaintiffs’ attorneys, Brian T. McGinnis of John M. Molloy & Associates.On Dec. 3, 2016, Robert R. Pindras was driving east in Des Plaines at Algonquin Road and Third Avenue when Ruben A. Gonzalez rear-ended him …