Two new judges will be joining the federal trial court in Chicago.Beth W. Jantz of the Federal Defender Program for the Northern District of Illinois and Assistant U.S. Attorney Heather Kirsten McShain were chosen to serve eight-year terms as magistrate judges on the U.S. District Court.Jantz and McShain were selected by the judges on the court who have lifetime appointments.“I’ve been so proud to practice at the courthouse with the Federal Defender Program,” Jantz said. “It’s absolutely a …