Despite daily reports of horror, 2.7 million people choose to live together in Chicago.We lawyers and judges sometimes forget that figuring out how to get people to live with each other is the entire purpose behind everything we do in law.Ward 43 Ald. Michele E. Smith, who used to be a prosecutor and corporate lawyer, told me recently that figuring out how to make that work is one of the most important parts of her job …