It’s been years since Evan Whitfield traded in his cleats for a law degree.Still, the 41-year-old Schiller DuCanto & Fleck LLP partner said he sees a lot of similarities between his family law practice and the game of soccer. Both require Whitfield to constantly evaluate — and adapt to — the situation on the fly.Whitfield spent most of his professional soccer career playing with the Chicago Fire. His …