Two opponents of a religious order’s plans to expand its operations waited too long to try to get involved in litigation over the proposed action, a federal judge held.In a written opinion Monday, U.S. Magistrate Judge Iain D. Johnston denied a motion by Coral Township and Jeffrey R. Purtell to intervene in a lawsuit Fraternite Notre Dame Inc. filed against McHenry County.Fraternite sued the county after it was denied …