Unable to find assets to satisfy a $1,675,000 judgment against two of Richard Steck’s clients, the creditors used a discovery citation to question him about who was paying his fees and whether he had access to funds belonging to the debtors.And when Steck testified he had never been paid for his work in the case — because he was handling the matter at the request of another client, someone who provided lots of business — a Cook County judge ordered Steck to disclose the identity of the mystery client.But …