SPRINGFIELD — Illinois lawmakers on both sides of the aisle passed a budget Thursday that they say is balanced and won’t raise taxes. However, the courts won’t see a funding increase despite requests from the chief justice.It passed the Senate Wednesday 56-2 and the House today 97-18 — clearing both chambers before the voting threshold would increase from a simple majority to a three-fifths majority on June 1.“I’ll be taking action quickly to enact the Fiscal Year 19 budget into law …