NEW YORK — Business owners who don’t want to pay for their employees’ birth control are ending that coverage after the U.S. Supreme Court said they could choose on grounds of religious belief not to comply with part of the health-care law. Some owners are already in touch with their brokers following Monday’s ruling. Triune Health Group Ltd. wants to know how soon it can change its coverage to stop paying for all contraceptives, said Mary Anne Yep, co-owner of the suburban Oak Brook company …