Update: A correciton was made to clarify that the Your Future, Your Choice program is solely a project of the Illinois Judges Association.In the law firmsDLA Piper added Melainie Mansfield as a partner in the corporate practice.Mansfield represents investment funds, private equity firms, hedge funds and companies dealing in corporate, lending and restructuring transactions, including troubled debt restructurings, special situations lending and acquisition finance.• Ice Miller LLP added Daniel J. Polatsek as a partner …