Over the last several decades, legal practitioners, academics and pundits have too often substituted literary conditioning for learned legal thought.This column previously chronicled one such area: the use of the phrase “prosecutorial misconduct” to describe any error committed by a prosecutor at trial. “Terminology sometimes proves to be inaccurate for prosecutors,” Chicago Daily Law Bulletin, Jan. 9 (David J. Robinson and Brandon Zanotti).The phrase “prosecutorial misconduct” was intended to — and was originally applied …